發表文章
這篇文章是轉自iturtle論壇的討論區，網路上也很多這篇的報導，都說原文出自新浪科技時代，不過我在那裡反而沒搜尋到，看文章的發表時間可知，這已經是舊文而不是新聞了，不過第一次看到，對我來說就是新聞了！
傳統的部落的打魚狩獵都伴隨一定的社會意涵，分享的文化，團結合作的精神等等，也因為工具的原始，加上需求只為自給自足，可以跟自然和睦的共生，但今天漁業技術的進步，商業行為的發展，看似文明蓬勃發展，卻反而竭澤而漁，豈不是反而不如古人呢？而當我們在這樣的環境背景長大，也享受這樣的文明已久，面對這些依循傳統的人民，是否能自以為是的拿保育之名去指責他們呢？
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
據
英國《每日郵報》報導，在印尼拉姆巴塔島(Lembata)的南岸，有一個以捕鯨聞名的小漁村，過去數百年，這裡人的生活方式還沒有任何變化，始終保持著
最原始的捕鯨方式。為了全村人的生計，世世代代生活在這裡的漁民，憑藉著血肉之軀和超乎尋常的勇氣，同世界上最大的海洋動物搏鬥，他們也是目前世界上惟一
用肉搏方式捕殺鯨魚的漁民。
傳統的部落的打魚狩獵都伴隨一定的社會意涵，分享的文化，團結合作的精神等等，也因為工具的原始，加上需求只為自給自足，可以跟自然和睦的共生，但今天漁業技術的進步，商業行為的發展，看似文明蓬勃發展，卻反而竭澤而漁，豈不是反而不如古人呢？而當我們在這樣的環境背景長大，也享受這樣的文明已久，面對這些依循傳統的人民，是否能自以為是的拿保育之名去指責他們呢？
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
據
英國《每日郵報》報導，在印尼拉姆巴塔島(Lembata)的南岸，有一個以捕鯨聞名的小漁村，過去數百年，這裡人的生活方式還沒有任何變化，始終保持著
最原始的捕鯨方式。為了全村人的生計，世世代代生活在這裡的漁民，憑藉著血肉之軀和超乎尋常的勇氣，同世界上最大的海洋動物搏鬥，他們也是目前世界上惟一
用肉搏方式捕殺鯨魚的漁民。
圖片：印尼島民捕獲大鯨魚
圖片：船長飛躍用竹竿插向魚背
圖片：船長飛躍用竹竿插向魚背
圖片：在海灘上分割勝利果實
危險的捕鯨方法延續了數百年
這一幕很像不朽巨作《白鯨記》
(Moby Dick)中描寫的場景，唯一例外是捕鯨村每條小木船上的船長成功捕到鯨的幾率低了不少。這些令人驚異不已的照片就是在村民們捕鯨期間拍攝
的。拉馬勒拉(Lamalera)可能是地球上僅存的幾個依靠傳統捕魚方式，獵捕海洋中的龐然大物的地方之一。他們駕著木質的小船，拿著標槍和繩索與世界
上最龐大的哺乳動物鯨魚(他們稱之為Koteklema)搏鬥超過6個多小時。這種充滿危險的捕鯨方法在這裡延續了數百年。
與裝
備聲納、發射魚鏢等現代化裝備的龐大日本捕鯨艦隊不同，拉馬勒拉村民世世代代依靠的武器最多是標槍和用棕櫚葉搓成的繩子。他們木船的風帆也是用棕櫚葉編成
的，每條小船都是手工製作，沒有一個釘子和金屬零件。繩子用棕櫚葉和木頭纖維搓成，除了世世代代相傳的捕鯨祈禱儀式之外，他們沒有其它任何先進設備。拉姆
巴塔島土地貧瘠，崎嶇不平，遍地石塊，農業生產無從談起，村民的生活完全依賴於茫茫大海，大海中生活著數量眾多的槍魚、金槍魚、黃貂魚、海龜、章魚、龍
蝦。每年，從5月到10月的雨季，是村民們獵捕鯨魚、鯊魚和海豚的大好機會。
捕鯨村未來生存令人憂
然而，過去5年，漁民們常常無功而返，捕鯨變得越來越困難，人們由此對捕鯨村的未來充滿擔憂。去年，全村人一共才捕了3頭鯨，村民將捕鯨數量銳減歸咎於島上各部落缺乏協調。村民安娜·巴塔奧娜說：「如果我們不能和睦相處，要多捕鯨魚也就無從談起。」
在帝汶島西部的薩武海捕鯨，已經是同拉馬勒拉村民生活息息相關的傳統。當地人相信海上和島上的生命可以和睦相處。陸地的和睦意味著他們可以在海上獲得豐收。如果漁民不能同兄弟或敵人和睦相處，便遠航出海的話，他的木船在捕鯨時會遭遇各種麻煩。
捕鯨隊伍由經驗豐富的船長(當地人稱之為Lamafa)帶領，船長本人在六個月的捕鯨季節不能近女色，以求「淨化」自己。在捕鯨的旅途中，他們還不能睡
覺，否則會失去統領漁民的機會。47歲的羅菲努斯·桑加·蘇拉奧納是當地經驗最豐富的船長之一，迄今已捕殺了35頭抹香鯨，他的存在被認為是船隊滿載而歸
的保證。蘇拉奧納的漁船叫做「多魯特尼」，能容納16人，在拉馬勒拉捕鯨者當中可是如雷貫耳。
篤信團結協作是成功關鍵
船長通常手持一把「kefa」(像標槍一樣帶有鐵刃的竹竿)，從船頭跳入海中。漁民們要同心協力，將利器刺入鯨魚的體內，並用繩索將獵物週身緊緊纏住。
小小的木船在這個龐然大物面前未免顯得相形見絀，鯨魚的大尾巴每一次的搖擺都將小船掀翻的危險。當kefa刺進鯨魚體內時，它會困獸猶鬥，在海中不停地翻
騰，拖著小船以快於水艇的速度，疾速穿過水面。
鯨脂至少有一英呎厚，漁民需花費很大的力氣才能使利器插到鯨脂下面的肉裡。在此危
難之際，其它村落的漁船也會加入到這場人鯨大戰之中。對於船長而言，在鯨魚背上的每一次跳躍都可能意味著這是最後一次，鯨魚仰仗其可置人於死地的巨大背
鰭，每次狂甩能將他們打暈，跌入海裡。
這種捕鯨方式看似殘忍，不過另一位船長克洛盧斯(Korolus)說：「我們別無選擇——
我們需要捕鯨來養家餬口，維持生計。」隨著鯨魚奄奄一息，木船上會爆發出歡呼聲，漁民們高喊著「Hirkae!」在這種情形下，拉馬勒拉島的漁民們一天內
獵殺的鯨魚可能相當於前年一年的數量。蘇拉奧納說：「這是因為我們團結協作，竭盡全力。」
傳統還能世世代代延續嗎？
作為一船之長，鯨魚的第一塊肉會送給蘇拉奧納，以示對他的尊重。不過，他並沒有將鯨肉帶回家，而是直接來到已逝船長斯特法努斯·貝丁的家，將鯨肉送給他
的遺孀。蘇拉奧納說：「他教會了我成為一名合格船長的技能、紀律和道德。只要他妻子活一天，我都會把我自己的那一份送給她。」
剩餘的鯨肉接下來會在村裡的老年人和窮人之中分配，村民們相信，只有整個村落實現和睦相處，才能保證所有人未來不愁吃穿。但是，隨著鯨魚數量越來越少，愈加先進的捕鯨技術紛紛問世，想必，每個人都對這種極為罕見的傳統還能延續多久充滿好奇。
這一幕很像不朽巨作《白鯨記》
(Moby Dick)中描寫的場景，唯一例外是捕鯨村每條小木船上的船長成功捕到鯨的幾率低了不少。這些令人驚異不已的照片就是在村民們捕鯨期間拍攝
的。拉馬勒拉(Lamalera)可能是地球上僅存的幾個依靠傳統捕魚方式，獵捕海洋中的龐然大物的地方之一。他們駕著木質的小船，拿著標槍和繩索與世界
上最龐大的哺乳動物鯨魚(他們稱之為Koteklema)搏鬥超過6個多小時。這種充滿危險的捕鯨方法在這裡延續了數百年。
與裝
備聲納、發射魚鏢等現代化裝備的龐大日本捕鯨艦隊不同，拉馬勒拉村民世世代代依靠的武器最多是標槍和用棕櫚葉搓成的繩子。他們木船的風帆也是用棕櫚葉編成
的，每條小船都是手工製作，沒有一個釘子和金屬零件。繩子用棕櫚葉和木頭纖維搓成，除了世世代代相傳的捕鯨祈禱儀式之外，他們沒有其它任何先進設備。拉姆
巴塔島土地貧瘠，崎嶇不平，遍地石塊，農業生產無從談起，村民的生活完全依賴於茫茫大海，大海中生活著數量眾多的槍魚、金槍魚、黃貂魚、海龜、章魚、龍
蝦。每年，從5月到10月的雨季，是村民們獵捕鯨魚、鯊魚和海豚的大好機會。
捕鯨村未來生存令人憂
然而，過去5年，漁民們常常無功而返，捕鯨變得越來越困難，人們由此對捕鯨村的未來充滿擔憂。去年，全村人一共才捕了3頭鯨，村民將捕鯨數量銳減歸咎於島上各部落缺乏協調。村民安娜·巴塔奧娜說：「如果我們不能和睦相處，要多捕鯨魚也就無從談起。」
在帝汶島西部的薩武海捕鯨，已經是同拉馬勒拉村民生活息息相關的傳統。當地人相信海上和島上的生命可以和睦相處。陸地的和睦意味著他們可以在海上獲得豐收。如果漁民不能同兄弟或敵人和睦相處，便遠航出海的話，他的木船在捕鯨時會遭遇各種麻煩。
捕鯨隊伍由經驗豐富的船長(當地人稱之為Lamafa)帶領，船長本人在六個月的捕鯨季節不能近女色，以求「淨化」自己。在捕鯨的旅途中，他們還不能睡
覺，否則會失去統領漁民的機會。47歲的羅菲努斯·桑加·蘇拉奧納是當地經驗最豐富的船長之一，迄今已捕殺了35頭抹香鯨，他的存在被認為是船隊滿載而歸
的保證。蘇拉奧納的漁船叫做「多魯特尼」，能容納16人，在拉馬勒拉捕鯨者當中可是如雷貫耳。
篤信團結協作是成功關鍵
船長通常手持一把「kefa」(像標槍一樣帶有鐵刃的竹竿)，從船頭跳入海中。漁民們要同心協力，將利器刺入鯨魚的體內，並用繩索將獵物週身緊緊纏住。
小小的木船在這個龐然大物面前未免顯得相形見絀，鯨魚的大尾巴每一次的搖擺都將小船掀翻的危險。當kefa刺進鯨魚體內時，它會困獸猶鬥，在海中不停地翻
騰，拖著小船以快於水艇的速度，疾速穿過水面。
鯨脂至少有一英呎厚，漁民需花費很大的力氣才能使利器插到鯨脂下面的肉裡。在此危
難之際，其它村落的漁船也會加入到這場人鯨大戰之中。對於船長而言，在鯨魚背上的每一次跳躍都可能意味著這是最後一次，鯨魚仰仗其可置人於死地的巨大背
鰭，每次狂甩能將他們打暈，跌入海裡。
這種捕鯨方式看似殘忍，不過另一位船長克洛盧斯(Korolus)說：「我們別無選擇——
我們需要捕鯨來養家餬口，維持生計。」隨著鯨魚奄奄一息，木船上會爆發出歡呼聲，漁民們高喊著「Hirkae!」在這種情形下，拉馬勒拉島的漁民們一天內
獵殺的鯨魚可能相當於前年一年的數量。蘇拉奧納說：「這是因為我們團結協作，竭盡全力。」
傳統還能世世代代延續嗎？
作為一船之長，鯨魚的第一塊肉會送給蘇拉奧納，以示對他的尊重。不過，他並沒有將鯨肉帶回家，而是直接來到已逝船長斯特法努斯·貝丁的家，將鯨肉送給他
的遺孀。蘇拉奧納說：「他教會了我成為一名合格船長的技能、紀律和道德。只要他妻子活一天，我都會把我自己的那一份送給她。」
剩餘的鯨肉接下來會在村裡的老年人和窮人之中分配，村民們相信，只有整個村落實現和睦相處，才能保證所有人未來不愁吃穿。但是，隨著鯨魚數量越來越少，愈加先進的捕鯨技術紛紛問世，想必，每個人都對這種極為罕見的傳統還能延續多久充滿好奇。
原文出自：新浪科技時代
0 意見:
張貼留言